We gaan nu kijken naar de 1e decaan van Cancer want decanen vertellen nog meer. De 1e decaan is Ursa Minor en is de zo bekende kleine beer. Het zo dat dit sterrenbeeld 24 sterren bevat En ondanks zijn naam helemaal niet om een beer gaat dus hoe zit dat? In de oude tekeningen wordt er namelijk helemaal geen beer weergegeven. Dit sterrenbeeld heeft een heel ander streven. Allereerst is het al zo dat een beer helemaal niet zo’n lange staart heeft en nu is zo dat er een vertaalfout leeft |
Dit voorbeeld kun je het meest makkelijke vinden in de volgende decaan: Ursa Major wat is grote beer.
Deze geeft de betekenis goed neer.
De helderste ster in dit beeld heet Dubheh en kudde is de betekenis.
Door vertaling gaat het hier dus mis.
Het Arabische woord is Dubah en dat betekent vee.
Dit neemt ook een kudde in zich mee.
Dit houdt dan weer verband met het Hebreeuwse woord
Wat naar Dover hoort.
Kudde is wat ook dit woord weer betekent
Maar het is zo dat dit woord met nog meer rekent.
Ook betekent het rust of veiligheid.
Een betekenis met een geweldige Waarheid!
Dover is verward geraakt met doov.
Een Arabisch of Perzisch woord en daardoor onstaat de kloof.
Want dat woord betekent beer
En zo zet je een verkeerde betekenis neer.
De Ursa minor is dus een kleine kudde in plaats van een kleine beer.
En daardoor wordt de betekenis zoveel dieper en meer!
Zo kun je een kleine kudde in Lucas 12:32 vinden en erover lezen.
Dit zullen namelijk gelovigen wezen.
Zij zullen beëerven Gods Koninkrijk deze kudde oh zo klein.
De sterren zullen daarin bevestigend zijn.
Deze geeft de betekenis goed neer.
De helderste ster in dit beeld heet Dubheh en kudde is de betekenis.
Door vertaling gaat het hier dus mis.
Het Arabische woord is Dubah en dat betekent vee.
Dit neemt ook een kudde in zich mee.
Dit houdt dan weer verband met het Hebreeuwse woord
Wat naar Dover hoort.
Kudde is wat ook dit woord weer betekent
Maar het is zo dat dit woord met nog meer rekent.
Ook betekent het rust of veiligheid.
Een betekenis met een geweldige Waarheid!
Dover is verward geraakt met doov.
Een Arabisch of Perzisch woord en daardoor onstaat de kloof.
Want dat woord betekent beer
En zo zet je een verkeerde betekenis neer.
De Ursa minor is dus een kleine kudde in plaats van een kleine beer.
En daardoor wordt de betekenis zoveel dieper en meer!
Zo kun je een kleine kudde in Lucas 12:32 vinden en erover lezen.
Dit zullen namelijk gelovigen wezen.
Zij zullen beëerven Gods Koninkrijk deze kudde oh zo klein.
De sterren zullen daarin bevestigend zijn.
De poolster in Ursa Minor is een hele bekende ster. Hij staat hoog aan het Noorden en ver. De plaats van de kroon en hij geeft heerschappij aan. Al Rubacca wat betekent: degene waarom gedraaid wordt en daar kunnen we op af gaan. Want dat is precies wat alle sterren doen om deze poolster heen. Deze ster wijst dus naar Eén! Dan hebben we nog de ster Kocab en die zegt: verwachtende, degene die komt. Net of hij iemand verwelkomt. |
Dan de ster Al Gedi wat het geitenbokje betekent.
Een ster die ook met een kudde rekent.
Al Kaid is het die “de verzamelden” uitlegt.
De ster Arcas of Arctos is het die reisgezelschap of kudde zegt.
Kortom: ook in dit sterrenbeeld bevestigen de sterren elkaar.
En zie je Gods Plan staan aldaar.
Dit is dus een kleine groep gelovigen waar God een Plan mee heeft.
De volgende keer gaan we kijken naar wat Ursa Major weergeeft!
Een ster die ook met een kudde rekent.
Al Kaid is het die “de verzamelden” uitlegt.
De ster Arcas of Arctos is het die reisgezelschap of kudde zegt.
Kortom: ook in dit sterrenbeeld bevestigen de sterren elkaar.
En zie je Gods Plan staan aldaar.
Dit is dus een kleine groep gelovigen waar God een Plan mee heeft.
De volgende keer gaan we kijken naar wat Ursa Major weergeeft!